{"id":11205,"date":"2025-03-13T13:57:58","date_gmt":"2025-03-13T12:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traldisporta.com\/faqs\/"},"modified":"2025-08-19T11:58:02","modified_gmt":"2025-08-19T09:58:02","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"faqs\" data-id=\"12\" id=\"SR7_12_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.36\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_12_1-142\" data-key=\"142\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_12_1-142-27\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traldisporta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/faqs_slide.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_12_1-142-23\" class=\"sr7-layer\">FAQs<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_12_1-142-24\" class=\"sr7-layer\">R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes sur nos services <\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_12_1-41\" data-key=\"41\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.traldisporta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flecha_gris.png\" data-libid=\"8133\" data-lib=\"medialibrary\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cudHJhbGRpc3BvcnRhLmNvbS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wMy9mbGVjaGFfZ3Jpcy5wbmc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/www.traldisporta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/faqs_slide.jpg\" data-libid=\"12104\" data-lib=\"medialibrary\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly93d3cudHJhbGRpc3BvcnRhLmNvbS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wNi9mYXFzX3NsaWRlLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_12_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_12_1\",el:[700,700,768,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[700,700,578,439,271],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-100px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_12_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_12_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_12_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_12_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1744367573140{padding-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_toggle title=&#8221;Que faut-il pour effectuer des envois vers l&#8217;Andorre?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221; el_id=&#8221;1486465455111-0cc2408f-96b7&#8243;] Les documents requis pour le transit comprennent : la facture d\u00e9taill\u00e9e, le bon de livraison (si la facture ne fournit pas de ventilation), le document d&#8217;accompagnement des droits d&#8217;accises (DAE) pour les marchandises soumises \u00e0 des taxes sp\u00e9ciales et la lettre de d\u00e9claration globale, le cas \u00e9ch\u00e9ant. [\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Une facture pro forma est-elle suffisante ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Une facture pro forma n&#8217;est pas valable \u00e0 cette fin. Vous devez soumettre la facture de vente d\u00e9finitive. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Un bon de livraison peut-il \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9douaner des marchandises?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221; el_id=&#8221;1489502905062-f32a7618-e6e0&#8243;]<span style=\"font-weight: 400;\">Non. Un bon de livraison ne suffit pas \u00e0 lui seul pour le d\u00e9douanement. Il doit \u00eatre accompagn\u00e9 d&#8217;une facture de vente.\u00a0<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Pourquoi la facture doit-elle \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Andorre ? L&#8217;adresse de livraison ne suffit-elle pas ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">La facture doit \u00eatre express\u00e9ment adress\u00e9e \u00e0 Andorre car il s&#8217;agit d&#8217;une exportation en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-il obligatoire d&#8217;attribuer une valeur aux cadeaux et aux \u00e9chantillons pour le d\u00e9douanement? Puis-je d\u00e9clarer une valeur symbolique comme 1 \u20ac?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9glementation douani\u00e8re exige que tous les envois, y compris les cadeaux et les \u00e9chantillons, soient \u00e9valu\u00e9s sur la base de leur valeur commerciale r\u00e9elle. La d\u00e9claration d&#8217;une valeur symbolique comme 1 \u20ac peut entra\u00eener une intervention des douanes, des sanctions et la r\u00e9tention des marchandises.\u00a0<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;La facture suffit-elle pour le d\u00e9douanement ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221; el_id=&#8221;1489502905563-e29b0d23-e63e&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Non. En plus de la facture, d&#8217;autres documents peuvent \u00eatre exig\u00e9s, tels que le document d&#8217;accompagnement des droits d&#8217;accises (DAE) pour les marchandises soumises \u00e0 des taxes sp\u00e9ciales, les autorisations AEMPS pour les m\u00e9dicaments et des lettres suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Il est recommand\u00e9 de soumettre une lettre de d\u00e9claration globale pour simplifier le processus. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une position tarifaire ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Une position tarifaire est un code de classification des marchandises \u00e9tabli par l&#8217;Organisation mondiale des douanes, qui d\u00e9termine la nature du produit et les taxes et droits applicables selon la r\u00e9glementation du pays de destination. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu&#8217;est-ce que la lettre de d\u00e9claration globale et \u00e0 quoi sert-elle ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">La lettre de d\u00e9claration globale est un document \u00e9mis par l&#8217;exportateur qui certifie aux autorit\u00e9s douani\u00e8res le respect des sp\u00e9cifications des marchandises export\u00e9es. Son principal objectif est de prot\u00e9ger les march\u00e9s contre les produits potentiellement dangereux. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu&#8217;est-ce que le num\u00e9ro EORI ? Peut-on effectuer des op\u00e9rations de d\u00e9douanement sans ce num\u00e9ro ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Le num\u00e9ro EORI (Economic Operators Registration and Identification) est un identifiant fiscal de l&#8217;Union europ\u00e9enne requis pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques impliqu\u00e9s dans des activit\u00e9s d&#8217;import\/export.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Toutefois, dans le cas particulier du poste frontalier de La Farga de Moles <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Espagne-Andorre), les op\u00e9rateurs espagnols sont dispens\u00e9s de le pr\u00e9senter. <\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu&#8217;est-ce que le DAE et le DAT ?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;] Le DAE (document d&#8217;accompagnement export) et le DAT (document d&#8217;accompagnement transit) r\u00e9gissent la circulation des marchandises en r\u00e9gime suspensif, ce qui signifie que les taxes ne sont pas pay\u00e9es au d\u00e9part.<\/p>\n<ul>\n<li>Le DAE est utilis\u00e9 lorsque les marchandises ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 le pays et que les taxes sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 destination.<\/li>\n<li>Le TAD s&#8217;applique aux marchandises en provenance de pays tiers qui n&#8217;ont pas encore acquitt\u00e9 les droits correspondants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que signifient les acronymes NRT, CASS et Registre du commerce, et quel est leur int\u00e9r\u00eat?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221;]Il s&#8217;agit de num\u00e9ros d&#8217;identification fiscale utilis\u00e9s en Andorre pour contr\u00f4ler la taxation des importations:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NRT<\/strong> (num\u00e9ro d&#8217;enregistrement fiscal) : \u00c9quivalent du num\u00e9ro d&#8217;identification fiscale (NIF) dans d&#8217;autres pays.<\/li>\n<li><strong>CASS<\/strong> (Caisse andorrane de s\u00e9curit\u00e9 sociale) : Identifie les entit\u00e9s avant le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale andorran.<\/li>\n<li><strong>Registre du commerce:<\/strong> Registre o\u00f9 sont inscrites les entreprises et les activit\u00e9s commerciales en Andorre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces enregistrements sont essentiels pour l&#8217;administration fiscale andorrane, car ils permettent de contr\u00f4ler et de v\u00e9rifier les op\u00e9rations d&#8217;importation, garantissant ainsi le respect des obligations fiscales.[\/vc_toggle][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8296&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1744367573140{padding-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_toggle title=&#8221;Que faut-il pour effectuer des envois vers l&#8217;Andorre?&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;&#8221; el_id=&#8221;1486465455111-0cc2408f-96b7&#8243;] Les documents requis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11207,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11205","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12384,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11205\/revisions\/12384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}