{"id":11453,"date":"2025-04-07T19:29:58","date_gmt":"2025-04-07T17:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traldisporta.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-10-06T09:47:16","modified_gmt":"2025-10-06T07:47:16","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Merci de visiter le site web de TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab GRUP PORTA \u00bb). L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ce site est soumis \u00e0 l&#8217;acceptation des conditions d&#8217;utilisation suivantes, qui peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par GRUP PORTA \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p><strong>En utilisant ce site web, vous acceptez de vous conformer aux conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis et aux modifications ult\u00e9rieures que GRUP PORTA peut occasionnellement apporter. Si vous n&#8217;acceptez pas les conditions du pr\u00e9sent accord, vous ne devez pas utiliser ce site.<\/strong><\/p>\n<h3>1.- INFORMATIONS L\u00c9GALES<\/h3>\n<p>Vous trouverez ci-dessous les informations g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 ce SITE WEB :<\/p>\n<ul>\n<li>Titulaire : TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U.<\/li>\n<li>NRT : L-704254-J<\/li>\n<li>Adresse postale : Zona Industrial, Borda del Germ\u00e0, 31, AD600, Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria. Principaut\u00e9 d&#8217;Andorre.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : (+376) 741 200<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique : mailto:dades@porta.ad<\/li>\n<\/ul>\n<p>La visite de ce SITE WEB conf\u00e8re au visiteur la condition d&#8217;\u00ab UTILISATEUR \u00bb, ind\u00e9pendamment de la condition de \u00ab CLIENT \u00bb que cet utilisateur peut avoir aupr\u00e8s de GRUP PORTA.<br \/>\nL&#8217;objectif de ce SITE WEB est de fournir aux CLIENTS et\/ou UTILISATEURS des informations relatives aux produits et services de GRUP PORTA.<br \/>\nEn acc\u00e9dant \u00e0 tous les contenus qui font partie du SITE WEB, l&#8217;UTILISATEUR peut visiter, obtenir des informations sur les produits et services, et adresser des demandes et\/ou des communications \u00e0 GRUP PORTA. Cet acc\u00e8s implique l&#8217;acceptation pleine et sans r\u00e9serve de toutes les dispositions et conditions d&#8217;utilisation contenues dans la pr\u00e9sente \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb.<\/p>\n<h3>2.- PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h3>\n<p>Tous les contenus du SITE WEB, c&#8217;est-\u00e0-dire, \u00e0 titre indicatif, les textes, photographies, graphiques, images, ic\u00f4nes, technologie, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur conception graphique et leurs codes sources (ci-apr\u00e8s, les \u00ab CONTENUS \u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de GRUP PORTA ou de tiers.<br \/>\nLes marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propri\u00e9t\u00e9 de GRUP PORTA ou de tiers, sans que l&#8217;acc\u00e8s au SITE WEB ne puisse \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme attribuant un quelconque droit sur les marques, noms commerciaux et\/ou signes distinctifs.<br \/>\nToute violation des droits susmentionn\u00e9s sera poursuivie conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<br \/>\nAfin de pr\u00e9server les \u00e9ventuels droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, si un UTILISATEUR ou un tiers estime que ses droits l\u00e9gitimes ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par l&#8217;introduction d&#8217;un certain contenu sur le SITE WEB, il doit en informer GRUP PORTA.<br \/>\nDans tous les cas, GRUP PORTA n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle d\u00e9tenus par des tiers, qui pourraient \u00eatre viol\u00e9s par un tiers ou par l&#8217;UTILISATEUR.<\/p>\n<h3>3.- CONDITIONS D&#8217;UTILISATION DU SITE WEB<\/h3>\n<h4>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h4>\n<p>L&#8217;UTILISATEUR s&#8217;engage \u00e0 faire un usage correct du SITE WEB conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation. L&#8217;UTILISATEUR sera responsable envers GRUP PORTA ou envers des tiers des dommages et pr\u00e9judices pouvant r\u00e9sulter du non-respect de cette obligation.<br \/>\nIl est express\u00e9ment interdit d&#8217;utiliser le SITE WEB \u00e0 des fins pr\u00e9judiciables aux biens ou aux int\u00e9r\u00eats de GRUP PORTA ou de tiers, ou qui, de quelque mani\u00e8re que ce soit, surchargent, endommagent ou rendent inutilisables les r\u00e9seaux, serveurs et autres \u00e9quipements informatiques ou produits et applications informatiques de l&#8217;entit\u00e9 ou de tiers.<\/p>\n<h4>CONTENUS<\/h4>\n<p>L&#8217;UTILISATEUR s&#8217;engage \u00e0 utiliser les Contenus conform\u00e9ment \u00e0 la loi et au pr\u00e9sent Avis l\u00e9gal, ainsi qu&#8217;aux autres conditions, r\u00e8glements et instructions qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent \u00eatre applicables.<\/p>\n<h3>4.- EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n<h4>INFORMATIONS<\/h4>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s au SITE WEB n&#8217;implique pas l&#8217;obligation pour GRUP PORTA de v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9, l&#8217;exactitude, l&#8217;ad\u00e9quation, la pertinence, l&#8217;exhaustivit\u00e9 et l&#8217;actualit\u00e9 des informations fournies par son interm\u00e9diaire. \u00c0 cet \u00e9gard, GRUP PORTA ne garantit pas que le contenu du site web soit constamment mis \u00e0 jour, ni qu&#8217;il soit exempt de toute erreur.<br \/>\nGRUP PORTA n&#8217;est pas responsable des dommages et\/ou pr\u00e9judices et\/ou b\u00e9n\u00e9fices non obtenus par l&#8217;UTILISATEUR ou par tout tiers qui serait l\u00e9s\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h4>QUALIT\u00c9 DU SERVICE<\/h4>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s au SITE WEB n&#8217;implique pas l&#8217;obligation pour GRUP PORTA de contr\u00f4ler l&#8217;absence de virus, vers ou tout autre \u00e9l\u00e9ment informatique nuisible. Il appartient \u00e0 l&#8217;UTILISATEUR de disposer des outils appropri\u00e9s pour d\u00e9tecter et d\u00e9sinfecter les programmes informatiques nuisibles.<br \/>\nGRUP PORTA n&#8217;est pas responsable des dommages caus\u00e9s aux \u00e9quipements informatiques des UTILISATEURS ou de tiers pendant la prestation du service du SITE WEB.<\/p>\n<h4>DISPONIBILIT\u00c9 DU SERVICE<\/h4>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s au SITE WEB n\u00e9cessite des services et des fournitures de tiers, y compris les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications. Par cons\u00e9quent, sa fiabilit\u00e9, sa qualit\u00e9, sa continuit\u00e9 et son fonctionnement d\u00e9pendent de tiers. \u00c0 cet \u00e9gard, les contenus fournis par le biais du SITE WEB peuvent \u00eatre suspendus, annul\u00e9s ou devenir inaccessibles.<br \/>\nGRUP PORTA n&#8217;est pas responsable des dommages ou pr\u00e9judices de toute nature caus\u00e9s par des erreurs ou des d\u00e9connexions dans les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications, qui peuvent survenir en raison de la suspension, de l&#8217;annulation ou de l&#8217;interruption du service du SITE WEB.<\/p>\n<h3>5.- PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n<p>Voir la <a href=\"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> correspondante.<\/p>\n<h3>6.- JURIDICTION ET LOI APPLICABLE<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent avis l\u00e9gal est r\u00e9gi par la l\u00e9gislation andorrane.<br \/>\nLes UTILISATEURS de ce SITE WEB se soumettent \u00e0 la juridiction andorrane, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction qui, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, pourrait leur correspondre.<br \/>\nGRUP PORTA se r\u00e9serve le droit d&#8217;apporter, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, des modifications et des mises \u00e0 jour aux informations contenues sur le SITE WEB ou \u00e0 la configuration et\/ou \u00e0 la pr\u00e9sentation de celui-ci.<br \/>\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 septembre 2025.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Merci de visiter le site web de TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab GRUP PORTA \u00bb). L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11454,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11453","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12559,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11453\/revisions\/12559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}