{"id":11457,"date":"2025-04-07T20:02:08","date_gmt":"2025-04-07T18:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traldisporta.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2025-10-27T17:52:54","modified_gmt":"2025-10-27T16:52:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES UTILISATEURS WEB –<\/span> FORMULAIRE DE CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES UTILISATEURS<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
RESPONSABLE <\/span><\/td>\nTRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
FINALIT\u00c9<\/span><\/td>\nG\u00e9rer les demandes des UTILISATEURS du SITE WEB. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
BASE JURIDIQUE <\/span><\/td>\nLe consentement de l’UTILISATEUR. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DESTINATAIRES <\/span><\/td>\nVos donn\u00e9es peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres entreprises du GRUP PORTA.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CONSERVATION <\/span><\/td>\nDouze (12) mois.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E <\/span><\/td>\nAcc\u00e9der, rectifier et supprimer les donn\u00e9es vous concernant, vous opposer au traitement des donn\u00e9es, demander la limitation du traitement ou la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi 29\/2021 du 28 octobre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LQPD) et du d\u00e9cret 391\/2022, du 28 septembre 2022, approuvant le r\u00e8glement d’application de la loi 29\/2021, du 28 octobre, qualifi\u00e9e de protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le \u00ab formulaire de contact \u00bb seront trait\u00e9es par le responsable du traitement :<\/p>\n

– Responsable du traitement : TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U.
\n– NRT : L-704254-J
\n– Adresse postale : Zona Industrial, Borda del Germ\u00e0, 31, AD600, San Juli\u00e0 de L\u00f2ria, Principat d\u2019Andorra.
\n– T\u00e9l\u00e9phone : (+376) 741 200
\n– Adresse \u00e9lectronique : dades@porta.ad<\/a><\/u><\/span><\/p>\n

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.<\/span>
\n– Coordonn\u00e9es : (+376) 832 233 | (+376) 380 017<\/span>
\n– Adresse \u00e9lectronique: <\/span><\/span>dpo@cplegalconsulting.com<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es dans le but de g\u00e9rer les demandes et\/ou les consultations que vous effectuez sur notre site web via le formulaire de contact. Nous pourrons vous contacter par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, sur la base des donn\u00e9es que vous nous avez fournies.<\/p>\n

La base l\u00e9gitime du traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur votre consentement donn\u00e9 par l’acceptation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Le responsable vous informe que le traitement des donn\u00e9es n’implique pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, ni l’\u00e9laboration de profils \u00e0 des fins pr\u00e9dictives de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, de comportements ou d’attitudes.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres entreprises du GRUP PORTA et dans les cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de le faire. \u00c0 l’exception de ces cas, vos donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres responsables, nationaux et\/ou internationaux. Les donn\u00e9es fournies seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de douze (12) mois.<\/p>\n

Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ; mais, dans ce cas, les cons\u00e9quences de votre refus impliqueront l’impossibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n

Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’opposition, de suppression, de limitation et de portabilit\u00e9, ainsi que votre d\u00e9cision de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, en contactant le responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse dades@porta.ad<\/span><\/a><\/u><\/span> ou notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) \u00e0 l’adresse dpo@cplegalconsulting.com<\/a><\/u><\/span><\/p>\n

De m\u00eame, si vous ne pouvez pas exercer vos droits aupr\u00e8s du responsable du traitement, vous avez le droit d’adresser votre r\u00e9clamation \u00e0 l’Agence andorrane de protection des donn\u00e9es (APDA).<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 CANDIDATS –<\/span> LE CADRE DE PROCESSUS DE S\u00c9LECTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 CANDIDATS<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
RESPONSABLE <\/span><\/td>\nTRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
FINALIT\u00c9<\/span><\/td>\nG\u00e9rer les candidatures.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
BASE JURIDIQUE <\/span><\/td>\nConsentement de l’UTILISATEUR.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DESTINATAIRES <\/span><\/td>\nVos donn\u00e9es peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres entreprises du GRUP PORTA.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CONSERVATION<\/span><\/td>\nDeux (2) ans.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/span><\/td>\nAcc\u00e9der, rectifier et supprimer les donn\u00e9es vous concernant, vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, demander la limitation du traitement ou la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi 29\/2021 du 28 octobre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LQPD) et du d\u00e9cret 391\/2022 du 28 septembre 2022 approuvant le r\u00e8glement d’application de la loi 29\/2021 du 28 octobre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le \u00ab formulaire Travailler avec nous \u00bb seront trait\u00e9es par le responsable du traitement : <\/span><\/p>\n

Responsable du traitement : TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U.<\/span><\/p>\n

– NRT : L-704254-J
\n<\/span>– Adresse postale : Zona Industrial, Borda del Germ\u00e0, 31, AD600, San Juli\u00e0 de L\u00f2ria, Principat d’Andorra.
\n<\/span>– T\u00e9l\u00e9phone : (+376) 741 200
\n<\/span>– Adresse \u00e9lectronique : <\/span>dades@porta.ad <\/span><\/a><\/u><\/span>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
\n<\/span>– Coordonn\u00e9es : (+376) 832 233 | (+376) 380 017
\n<\/span>– Adresse \u00e9lectronique : <\/span>dpo@cplegalconsulting.com<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es dans le but de g\u00e9rer votre candidature sur notre portail d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette fonction. Nous pourrons vous contacter par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone, sur la base des donn\u00e9es que vous nous avez fournies. <\/span><\/p>\n

La base l\u00e9gitime du traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur votre <\/span>consentement donn\u00e9 par l’acceptation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/span><\/p>\n

Le responsable vous informe que le traitement des donn\u00e9es n’implique pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, ni l’\u00e9laboration de profils \u00e0 des fins pr\u00e9dictives de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, de comportements ou d’attitudes. <\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres entreprises du GRUP PORTA et dans les cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de le faire. \u00c0 l’exception de ces cas, vos donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d’autres responsables, nationaux et\/ou internationaux. Les donn\u00e9es fournies seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de deux (2) ans. <\/span><\/p>\n

Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ; mais, dans ce cas, les cons\u00e9quences de votre refus impliqueront l’impossibilit\u00e9 de prendre en compte votre candidature et, par cons\u00e9quent, vous ne pourrez pas acc\u00e9der \u00e0 nos offres d’emploi. <\/span><\/p>\n

Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’opposition, de suppression, de limitation et de portabilit\u00e9, ainsi que votre d\u00e9cision de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, en contactant le responsable du traitement par e-mail \u00e0 l’adresse <\/span>dades@porta.ad<\/span><\/a><\/u><\/span> ou notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) \u00e0 l’adresse <\/span>dpo@cplegalconsulting.com<\/span><\/a><\/u><\/span> . <\/span><\/p>\n

De m\u00eame, si vous ne pouvez pas exercer vos droits aupr\u00e8s du responsable du traitement, vous avez le droit d’adresser votre r\u00e9clamation \u00e0 l’Agence Andorrane de Protection des Donn\u00e9es (APDA). <\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

TRAITEMENT DES IMAGES DE VID\u00c9OSURVEILLANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TRAITEMENT DES IMAGES DE VID\u00c9OSURVEILLANCE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
RESPONSABLE <\/span><\/td>\nTRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
FINALIT\u00c9<\/span><\/td>\n\n
\n
\n
Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement et du personnel<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
BASE JURIDIQUE <\/span><\/td>\n\n
\n
\n
Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DESTINATAIRES <\/span><\/td>\n\n
\n
\n
Vos donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CONSERVATION<\/span><\/td>\nUn (1) mois<\/td>\n<\/tr>\n
DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/span><\/td>\nAcc\u00e9der, rectifier et supprimer les donn\u00e9es vous concernant, vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, demander la limitation du traitement ou la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi 29\/2021 du 28 octobre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LQPD) et du d\u00e9cret 391\/2022 du 28 septembre 2022 approuvant le r\u00e8glement d’application de la loi 29\/2021 du 28 octobre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le \u00ab formulaire Travailler avec nous \u00bb seront trait\u00e9es par le responsable du traitement : <\/span><\/p>\n

Responsable du traitement : TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U.<\/span><\/p>\n

– NRT : L-704254-J
\n<\/span>– Adresse postale : Zona Industrial, Borda del Germ\u00e0, 31, AD600, San Juli\u00e0 de L\u00f2ria, Principat d’Andorra.
\n<\/span>– T\u00e9l\u00e9phone : (+376) 741 200
\n<\/span>– Adresse \u00e9lectronique : <\/span>dades@porta.ad <\/span><\/a><\/u><\/span>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
\n<\/span>– Coordonn\u00e9es : (+376) 832 233 | (+376) 380 017
\n<\/span>– Adresse \u00e9lectronique : <\/span>dpo@cplegalconsulting.com<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

\n
\n
Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00e9tablissement, ainsi que pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens dans l’espace priv\u00e9 qui est vid\u00e9osurveill\u00e9.<\/div>\n
\nLa base l\u00e9gitime du traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/div>\n
<\/div>\n
De m\u00eame, nous vous informons que le traitement des donn\u00e9es ne comporte pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, ni l\u2019\u00e9laboration de profils \u00e0 des fins pr\u00e9dictives de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, comportements ou attitudes.<\/div>\n
<\/div>\n
Vos donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d\u2019autres responsables, nationaux et\/ou internationaux, \u00e0 l\u2019exception des cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de le faire. Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es au maximum un mois, sauf dans les cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de conservation. Apr\u00e8s les d\u00e9lais de conservation maximum \u00e9tablis l\u00e9galement, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/div>\n
<\/div>\n
Profitant de l\u2019accord, nous vous informons que vous pouvez exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition, de suppression, de limitation et de portabilit\u00e9, ainsi que votre d\u00e9cision de ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es ; en contactant le Responsable du Traitement par e-mail Donn\u00e9es dades@porta.ad<\/span><\/a><\/u><\/span> ou avec notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es \u00e0 dpo@cplegalconsulting.com<\/a> .<\/div>\n
<\/div>\n
De m\u00eame, si vous ne pouvez pas exercer vos droits aupr\u00e8s du Responsable du Traitement, vous avez le droit de adresser votre r\u00e9clamation \u00e0 l\u2019Agence andorrane de protection des donn\u00e9es (APDA).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 septembre 2025.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES UTILISATEURS WEB – FORMULAIRE DE CONTACT POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES UTILISATEURS RESPONSABLE TRANSPORTS I DISTRIBUCIONS, S.L.U. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11298,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12618,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11457\/revisions\/12618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traldisporta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}